We are so proud of our short film for Tareto Maa:
Tareto Maa supports orphans and girls, who had to flee from genital mutilation and forced marriage. We want to offer a new home to these children, a home where they are safe and can go to school together with other children from the community.
“Tareto” is a word from Maasai language and means “help”. “Ma” is short for “Maasai community”. So our name means : “Help the Maasai”. We challenge outdated traditions, which damage our children’s well-being and which prolong the marginalization of women. Female Genital Mutilation is outlawed throughout the world and in Kenya it is banned by law – and yet it is still being practised in many parts of the country. Another major problem is the forced marriage of young girls.
Learn more about us: tareto-maa.org
——————————————————————-
Wir sind sehr stolz auf unseren Kurzfilm für Tareto Maa:
Tareto Maa hilft Waisenkindern und Mädchen, die vor Genitalverstümmelung oder Zwangsheirat fliehen mussten. Wir möchten diesen Kindern ein neues Zuhause geben, wo sie sicher sind und gemeinsam mit anderen Kindern aus der Gemeinde zur Schule gehen können.
“Tareto” ist ein Wort, das der Massai-Sprache entstammt, und „Hilfe“ bedeutet. “Maa” steht als Abkürzung für die Massai. Unser Name bedeutet also: “Hilfe für die Massai”. Wir wenden uns gegen unzeitgemäße Traditionen, die dem Wohl der Kinder schaden und die Unterdrückung von Frauen fortschreiben. Die weibliche Genitalverstümmelung (Female Genital Mutilation) ist weltweit geächtet und auch in Kenia verboten – und dennoch ist sie bis heute in ländlichen Regionen üblich. Ebenso wie die Zwangsverheiratung junger Mädchen.
Ausführliche Informationen finden Sie unter tareto-maa.org
#indievisuals #filmmaking #charity #community #masai #africa #fgm
